« ヘビの夢 | トップページ | 粉はたくだけで♪ »

2009年2月26日 (木)

ん!?なに?その天気?

今、天気予報を見ていたら・・・

「明日の天気です」

「静岡県中部地方」

「雨、ときどきやむ」

・・・・・という画面が出ましたが、それって

雨、ときどき曇りじゃダメなの?

« ヘビの夢 | トップページ | 粉はたくだけで♪ »

どうでも良い日常」カテゴリの記事

コメント

それって、直訳すると
雨は止む。でも、最後の雨が地面に着くまでに
次の雨が降り始めると
雨時々曇り
では無くて
雨、時々止む
になるのでは・・・。
などと深読みしてしまいました。

再見!!!

そうだよね(笑)。
止むけど、曇りといえるほど止むわけじゃなくて、、、でも、ずっと降ってるわけじゃなくて、、、って、そんな天気予報があるんだねぇ初めて聞いた!

★To ガッシー:
ね~~
いろいろ悩む感じするよね~

しかし他の天気予報ではこの「雨ときどきやむ」っていうフレーズつかってなかったから、これは新しい上限なのか、これからやっぱり消えるのか、注意深くみまもりたいフレーズです。

★To えぬこ :
でしょ、でしょ?はじめてきいたでしょ?
私も最初は「え???」と目がテンになっちゃった。
笑うよりも、それがどういう状態なのかを頭で考えているうちに混乱してきちゃった。

やっぱり言葉は「相手がわかりやすいように」っていうのが大事だね。
新しい言葉に対して、それを理解するには歳を重ねるごとに鈍感になってるのかも・・
・・・じゃなくて、やっぱりこのお天気おかしいと思ってます(ガンコ)


この記事へのコメントは終了しました。

« ヘビの夢 | トップページ | 粉はたくだけで♪ »

フォト
2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

カテゴリー

無料ブログはココログ